Всемирная встреча семей на русском!

В Филадельфии (США) с 22 по 27 сентября пройдет VIII Всемирная встреча семей. Она будет состоять из двух частей: первые три дня — конгресс семей, в котором примут участие около 15 000 человек, а затем массовые встречи с участием Папы Франциска. Несколько дней назад в Фейсбуке появилась официальная группа этой встречи на русском языке. Мы побеседовали с ее модератором Аллой Коваленко из Италии. 

- Зачем была создана эта группа, ведь участников из России и стран, где используется русский язык будет немного? 

- Целью создания страницы на русском является желание организаторов реализовать цели и миссии этой встречи. Изначально, еще в 1994 году Иоанн Павел II, инициатор и создатель этих Встреч хотел, чтобы они стали инструментом помощи и поддержки семей, средством популяризации этих священных уз и тех ценностей, без которых семьи, а в последствии и все общество, впадают в кризис и ослабевают.

Именно поэтому с каждым годом организаторы стараются, по мере возможности, сделать более доступной информацию о встрече и то учение, катехезы, которые будут предложены их участникам. То есть группа на русском языке — это, в первую очередь, попытка рассказать о встрече, привлечь русскоязычную аудиторию к совместной молитве за семьи во всем мире, а также  донести учение Церкви о семье особенно тем, кто не имеет возможности следить за ходом Всемирной встречи семей и за ее катехезами на английском языке.

WMF_FB_02

Церковь стремится помочь и в тоже время объединить семьи во всем мире вокруг Евангелия, преодолев языковой и культурный барьер, чтобы дать им возможность почувствовать себя не одинокими и не брошеными. Помочь им найти выходы из различных трудностей, а также  показать, что совместная молитва может решать очень многие проблемы, содействовать в преодолении трудностей.

- Что планируется размещать в этой группе?

- Контент будет различным, но в первую очередь это, естественно, молитвы. Ведь было бы неплохо, если бы семьи во всем мире вместе, обращались к Господу, прося Его о нужной благодати, стойкости и верности! Всем нам прекрасно известно, что сила в единстве. И это не просто слова. А сила совместной молитвы действительно безмерна.

Кроме молитв мы будем стараться переводить размышления (медитации) и отрывки из официальных катехез, а также информировать о самом событии, его проведении, и приезде Святейшего отца Франциска в Филадельфию.

- Будет ли вестись на ней онлайн трансляция событий, фото и видео материалы непосредственно с самой встречи?

- Для получения более обширной информации о встрече стоит посетить официальный сайт.  На нем размещают абсолютно всю информацию, включая фото и видео материалы. Правда основной язык английский, ведь речь идет о встрече в Филадельфии.

WMF_FB_03

Помимо сайта, фото и видео материалы можно будет найти на официальной странице в Фейсбуке, опять же на английском. Мы, в свою очередь, будем стараться размещать материалы на странице на русском. К сожалению, правда, не будет возможности перевести видео материалы на русский язык по причине нехватки волонтеров.

Что качается онлайн трансляции — она будет, и об этом мы вскоре сообщим на странице. Так что все желающие смогут духовно присоединиться ко встрече и к приезду Папы Франциска.

- Почему именно Фейсбук был выбран площадкой?

- Сразу отмечу, что Фейсбук является не единственной платформой. Были созданы официальные аккаунты в Twitter на различных языках, посвященные Всемирной встрече семей 2015. Аккаунт на русском имеет очень простое название WMF2015RUS. Так что присоединяйтесь к нам еще и в Twitter!

А вот почему на русском именно на Фейсбук?  Все просто — количество пользователей этой сети растет с каждым днем, увеличивается также и русскоязычный сегмент. Поэтому не имело смысла открывать аккаунт в какой-либо другой социальной сети, которая не имеет популярности среди, скажем, англо/испано/франко язычной аудитории. Популярность ФБ постоянно растет на всех континентах, постоянная расширяя свою географию, и вряд ли какие-либо сети могут составить ему конкуренцию.

Беседовал Михаил Фатеев

Редактор
Нам интересно не только то, что происходит в стенах церкви или в ограде церковного прихода. Люди и события, книги и фильмы, спорт и путешествия – в любой области христианин способен видеть Бога и извлекать пользу для своей души.